Верховая езда волна новообретенных карьерного успеха, Ханна получает задание написать историю о женском лагере для серфинга в Хэмптонсе, где она встречает Пола-Луи, незамысловатого инструктора по водным утесню. Надеясь сломать свои старые модели после развода, Марни говорит Рэю, что ему нужно проводить больше времени у себя дома, но интенсивность Адама и Джессы выгоняет его из квартиры.