Новые направления возглавляет большой конкурс Секции идти голова к голове против Warblers и хипстеров. В то время как проблемы варит между некоторыми из молодых пар, Эмма и Карл становятся ближе.