Ирландский студент по обмену Рори Флэнаган прибывает в Мак-Кинли Хай. Он живет в доме Бретани, и она думает, что он лепрекон. Мерседес начинает набирать персонал для нового хора Шелби, и Сью баллотироваться в конгресс набирает обороты.