Рейчел сталкивается с решением, которое ямы ее образования против ее карьеры. Сэм и Мерседес рассматривают возможность возродить свой роман. Курт сталкивается лицом к лицу с преступлением на почве ненависти.