Образцовые бунтарки - Сезон 1, Эпизод 1: Саундтреки

(Декабрь 1969, Окленд, Калифорния) Люди партии и слушать, как Rolling Stones играть на Altamont Бесплатный концерт, когда человек ножом. (NY, Новости недели magazine) Нора ждет встречи с Финном.

Даг и Патти занимались сексом в лазарете журнала «Новости недели».

Патти слушает музыку за своим столом, как она работает, все в офисе начинает джем вместе; Финн приходит, чтобы спросить ее о музыке, она комментирует его вкус музыки и советует ему слушать группу в то время как высокий, то он спрашивает ее о Hells Angel нанимают в качестве безопасности для концерта.

Даг ждет у Музея Гуггенхайма Патти, когда нора появит, чтобы сказать ему, что Патти не может прийти; Патти отправляется на самолете в Сан-Франциско.; Ленни читает; Синди проверяет свою диафрагму.

Как они обсуждают на фото для концерта свободы, Синди и Нора обсудить историю, что Синди дал Нора читать то Нед возвращается и спрашивает их, какую картину они выбирают; Джейн брызги волосы, когда Синди кричит от радости после получения ее период.

Синди и Патти покидают собрание сознания, Синди находит в дверях журнал недели и находит фотографию для обложки журнала. Синди и Патти прибывают в бар, чтобы встретиться с мальчиками.

Мальчики спрашивают Патти и Синди, где они были ранее в ту ночь, Синди лжет им; Финн загорается сустава в своей ванной комнате; Джейн подводит волосы; Синди вынула свой компакт, чтобы посмотреть вниз.

Патти сидит на краю своей ванны, куря сустав.

Во время обсуждения фотографии для концерта свободы Синди и Нора обсуждают рассказ, который Синди дала Норе почитать, затем возвращается Нэд и спрашивает их, какую картинку они выбрали; Джейн распыляет лак для волос, когда Синди восклицает от радости, получив менструацию.