Образцовые бунтарки - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

Джейн расы ее отец в бассейне, как ее мать и Чад развеселить их. Несмотря на то, что Джейн победила, ее отец отказывается признать поражение. Рени и Чад оправдываются за выпивку.

Финн поет Энджи, показывая ей, что это нормально для нее, чтобы положить Веру в своем кабинете, то продолжает петь, как он делает свой путь вниз в яму редакции и останавливается, когда видит Патти.

Репортеры, редакторы и руководители офисов присутствовали на обеде писателей с Беа.

Обед писателей продолжается. Би говорит Финну, что у него есть шесть месяцев, чтобы увеличить подписку на журнал.

Когда они обедают, Ленни рассказывает Синди о своем дне на работе. Она спрашивает его о законах дискриминации в отношении женщин. Он говорит ей, почему это было включено в закон.

Джейн приходит домой, раздевается и одевается для своего свидания с Чадом; Патти курит сустав, как она смотрит конце местных новостей. Безмятежный Финн осматривает редакцию. Даг покидает офис "Пустых пантер".

Джейн раздражена вечеринкой своего соседа и говорит ему об этом. Он приглашает ее, но она отказывается и уходит. Он спрашивает ее, как рано она должна быть, что заставляет ее улыбаться себе.