Бет начинает делать шаги в будущее так же, как новый сотрудник правоохранительных органов выходит на женскую орбиту. Виновный Руби заходит слишком далеко, пытаясь быть хорошим человеком, в то время как Энни испытывает сомнения в себе по поводу ее теста GED.