После переезда в Coterie в центре Лос-Анджелеса, Келли и Мариана понимают, что жить самостоятельно не все, что это трещины до быть. Столкнувшись с новыми соседями, новыми вызовами и, конечно же, новыми романами, сестры должны полагаться друг на друга, чтобы ориентироваться в Городе Ангелов.
Bel ami — Kim Bingham
Открытие; Открытие заголовков.
Like That — Fleur East
Келли и Мариана поют в U-Haul, когда они ездят в Лос-Анджелес.
Sweet L.A. — Morcheeba
В первую ночь в кружке, Келли выходит в бассейн с бокалом вина.
Not About You — Haiku Hands
Келли и Мариана навеселе бережливость магазин магазинов.
Love's a Beach — Twirl
Мариана ищет место, где можно пообедать в свой первый день на новой работе.
Good to Run — Ben Standage
Первый «семейный» ужин в кружке.
Breathless — I M U R
Келли смотрит на произведения Гаэля.
First Cry — Knightstown
Мариана и Келли борются за коммунальный дом, в который они живут.
Lower Worlds — Rainer Maria
Келли и Гаэль снова занимались сексом.
Girls Just Wanna Have Fun — Chromatics
Келли рассматривает решение на работе; Марьяна звонит Келли и плачет.
Technicolor — VALA
Келли возвращается к работе с новой уверенностью; Мариана делает то же самое в своей работе.
Bones — Lenii & Benta
Келли приходит домой в кружку и получает приятный сюрприз; Монтаж результатов ее день на работе раньше.
Stop Go Around — Turf Club
Келли рассказывает Мариане о своем сексе с Гаэлем.