Келли берет своих мам, Мариану и Джейми, чтобы встретиться с судьей Уилсоном и его семьей. Мариана и другие женщины в Spekulate сталкиваются с повышенным риском быть уволены, когда электронная таблица они создали для борьбы с гендерным равенством в оплате труда становится менее анонимным.