Блэр мечтает о Чаке, когда Дорота заходит в ее спальню.
Чак и Блэр в баре; Блэр просит Чака понюхать ее новый парфюм.
Partie Traumatic
Black Kids
Джени и Агнес проводят время в баре и меняются одеждой.
With Light There Is Hope
Princess One Point Five
Блэр пытается соблазнить Чака в комнате Серены.
Walking In the Streets
Mad Staring Eyes
Подруга Агнес фотографирует ее и Джени в баре.
Когда Дженни и Агнес танцуют, а Макс их фотографирует. Появляется Нейт.
Чак и Блэр целуются на прощание, затем Дженни и Нейт целуются снаружи квартиры Агнес.