Белла помогает Уиллу с его обучением фри-дайвингу, но когда она понимает, что он больше заинтересован в ней, как русалка, чем девушка, она больно. Рикки и Клео должны импровизировать, когда первая корпоративная функция кафе на самом деле ‟ детская вечеринка.