В морском парке Клео ищет работу дрессировщика дельфинов. Тем временем, пока она и Белла не достигнут взаимопонимания, Рикки увольняет группу Нейта, не давая им играть в кафе.