В Техасскую компанию «Cardiff Electronics» принят на работу новый сотрудник - Джо Макмиллан, который раньше работал в Нью-Йорке, в компании IBM. У него, как оказалось, есть амбициозные планы. Макмиллан бросил престижную работу в крупной компании, прочитав в журнале статью некого инженера Гордона Кларка об открытой архитектуре. Он уговаривает Кларка нарушить существующие запреты на разработки, чтобы совершить качественный скачок в компьютерных технологиях. Третьим членом команды становится талантливая студентка Кэмерон Хоу.
Up All Night — The Boomtown Rats
Джо и Кэмерон разговаривают в аркаде.
Still on Fire — Trentemøller
Заглавная песня.
Lodi — Creedence Clearwater Revival
Донна приходит домой к Гордону и детям.
Wanna Be Manor — The Vandals
Камерон получает выгнали из бара для игры в видеоигры бесплатно.
Complicated Game — XTC
Джо разгромил свою квартиру, в то время как Гордон чинит детскую игрушка Speak и Spell.
Lo Que Hiciera — Mexican Music Ensemble
Джо и Гордон вербуют Кэмерона за обедом в мексиканском ресторане.
The Magnificent Seven — The Clash
Кэмерон приезжает на свой первый день на работу в Кардифф Электрик.
Cirrus — Bonobo
Конец эпизода; когда Джо, Гордон и Кэмерон наблюдают за тем, как юристы IBM прибывают в Кардифф Электрик.
Dois Irmaos — Bill Beach
неизвестный.
Les Djinns (Trentemoller Remix) — Djuma Soundsystem
Играет во время титров.