Следующая фаза проекта - дизайн. Для работы над этим этапом Джо приглашает своего старого друга Саймона. Гордон чувствует себя уставшим от работы и от коллег, хотя он получил временную свободу – Донна вместе с девочками уехала из города. Донна тоже получила передышку, ограничив общение с Гордоном телефонными звонками. Джон получает дурные вести: закончились деньги, и без быстрого притока наличности проект будет закрыт в течение недели. Джон должен найти инвестиции, не сообщая команде, что есть проблемы с финансированием.
Heart of the Night — Poco
Гордон готовит ужин со своими дочерьми.
The Stroke — Billy Squier
Джо и Джон встречаются с техническим дизайнером в местном стриптиз-клубе.
New Orleans Boogie — Mike Strickland
Донна играет за Ханта и остальных посетителей ресторана.
Emotions In Motion — Billy Squier
Music Box Dancer — Frank Mills
Piano Sonata In C Minor, Op. 27, No. 2: I. Moonlight Sonata — Ludwig van Beethoven
Dee-Di-Day — Firstcom Music
Friendly Communication — The Music Collective
Debussy: Ballad Slave, L70 — Claude Debussy
New Orleans Boogie — Firstcom Music
Донна играет за Ханта и остальных посетителей ресторана.
Ballade No.2 in F Major Op.38 — Frederic Chopin
Talking About You — Recoilers
Кэмерон в квартире Джо, когда Джо вошел и получил готовый уйти в стрип-клуб