Остановись и гори - Сезон 3, Эпизод 4: Саундтреки

Гордон начинает так симптомы своей болезни снова и записывает их тайно в журнале.

Гордан собирает мятеж мальчиков и новых работников из их приобретенных работников из SwapMeet, чтобы спросить их об их прогрессе в совместной работе, мальчики начинают спорить друг с другом.

Кэмерон работает над кодированием, когда Даг приходит поговорить с ней, чтобы попытаться сгладить вещи; Когда они разговаривают по телефону, Кэмерон случайно достает наушники из стереосистемы.

Гордон, наконец, получает мятеж и SwapMeet экипажей работать вместе, как команда через лазерный тег.

Гордон пытается покоиться между мятежом и SwapMeet экипажей, имея их работать вместе во время игры лазерного тега в аркаде, но не до выступления из Грязная дюжина.

Гордон и команда мятежа терпят неудачу в игре лазерного тега.