Остановись и гори - Сезон 4, Эпизод 10: Саундтреки

Джо догонает Дейла.

Монтаж Донна плавание, и работает над своим новым бизнесом.

Донна рассказывает Диане о том, что Кэмерон двигается дальше. Хейли признается Кэмерону, что ей не понравился недавний фильм «Звёздный путь».

Джо возвращается к своей старой работе, как он покидает свой офис, чтобы научить группу студентов. Финал заканчивается тем, что он задает им вопрос.