Маргарет должна сосредоточиться на бизнесе, но посещение Удовольствий Гарденс приводит к неожиданной конфронтации. Шарлотта пытается заручиться могущественным союзником и получить одобрение Маргарет, в то время как Люси попадает под чары Фэллона.