Марион увехав Тиг. Дуайт предлагает Натану должность детектива, так как город не примет его обратно в качестве шефа, но Натан предупреждает его, что его единственный временный, пока он не найдет Одри.
Lonely Souls and Broken Hearts
Niall Toner Band
Одри говорит Ронде, что ей нравится ее работа. Уильям заказывает пиво.
Дюк встречается с Дженнифер в "Серой чайке" и обнаруживает, что его брат Уэйд управляет баром.
Idiot Lights
Boris McCutcheon
Уильям представляется Одри.
Long Gone Daddy-O
Stuart French
Уильям говорит Одри, что именно из-за него стрелок был в баре. Она не знает, что он один из приспешников Уильяма.
Two Of A Kind
Jody Reynolds
Клиент говорит бармену, что другая дама сделала ему "кричащий оргазм". Ронда просит свою новую коллегу Лекси, которая оказывается Одри, сделать клиенту кричащий оргазм.
String Quartet Opus 130, 4th Movement
Beethoven
Переднее окно взрывается в видео-магазине Haven.