В то время как «Пять-0» расследует убийство на грузовом судне, где пираты выдавали себя за береговую охрану, чтобы сесть на лодку, Адам, наконец, получает доказательства, что ему нужно раз и навсегда снять операцию острова Якудза. Куинн помогает Ноэлани, когда она подозревает, что ее дядя умер не от естественных причин.