Негативное влияние Фрэнка Делано на Коно становится всё сильнее, когда она включается в расследование Отделом 5.0 убийства волейбольного тренера в связи с отмыванием денег. Чин начинает проводить время со своей бывшей невестой Малией.