При работе по делу об убийстве, связанном с незаконной практикой акульего плавника, «5-0» раскрывает возможность того, что бывший нацистский военный преступник может скрываться в старой колонии прокаженных на Гавайях.