МакГарретт и Коно подозревают, что девушка, на которую было жестокое обращение, может стать жертвой кольца секс-торговли на острове. Кроме того, Чин и Гровер расследуют убийство в трезвом живом помещении.