Во время работы над делом об убийстве одного из последних выживших в USS Аризона, МакГарретт узнает о важной роли своего деда в Перл-Харборе. Кроме того, Адам раскрывает фрагменты костей на своей новой строительной работе и просит Джерри помочь ему незаметно расследовать.