Соколиный Глаз - Сезон 1, Эпизод 2: Саундтреки

Кейти и Клинт идут за покупками в магазине.

Клинт пытается обработать рану Кейти после возвращения, пока они обсуждают костюм Ронина, состояние квартиры и TSM.

Клинт находит видео со своим участием в костюме Ронина, выложенное NYC Larper Grills в интернете.

Клинт готовит своих детей к поездке в аэропорт, чтобы вернуться домой; Лила выражает свои опасения за отца, на что Клинт пытается её заверить, что он вернется к Рождеству.

Клинт и Кейти идут по Таймс-сквер, направляясь в охранную компанию матери Кейти; Клинт вспоминает разные сражения после того, как Кейти спрашивает его о повреждениях слуха.

Кейти ужинает с матерью и Джеком, расспрашивает Джека о чем-то, пока они едят, затем бросает ему вызов на поединок с мечами.

Лидеру TSM сообщают, что банда захватила и Клинта, и Кейти; Конечные титры.