Когда она начинает свою смену, Кэти заходит в паб. Она замечает Паркера за столом с тремя друзьями. Паркер встает и сообщает Кэти, что она собирается на танец со своим парнем Симоном, когда Кэти подходит к ним.
Shakin' In My Boots
MaRynn Taylor
Лиза и Джек посещают урок танцев.
С уверенность, Кэти выходит на танцпол и начинает раскачиваться. Она отказывается от приглашения мальчика потанцевать с ним, когда он спрашивает, хочет ли она с ним танцевать, но говорит, что он может танцевать рядом с ней.
Когда Милли приезжает на ранчо, она говорит Логану, что её МРТ показала чистые результаты.