Хартленд - Сезон 17, Эпизод 6: Саундтреки

Когда Кэти тянет за рычаг мотоцикла, ничего не происходит. Она снова ускоряет его, заставляя двигатель реветь, когда она уходит.

Это открывающая тема.

Эми выглядит неуверенно, когда она подходит к празднику родео. Она видит Нейтана и три женщины, сидящих за столом. Он подходит к Эми и спрашивает, следит ли она за участниками.

В таверне Лиза и Джек обедают. Она просит Джека потанцевать с ней после того, как сказала ему, как сильно она любит музыку. Она ведет его на танцпол за руку, даже если он не хочет танцевать.

Менеджер сообщает Джеку, что пряжка не продается, так как она принадлежит Понока Роdeo, когда он пытается выкупить её обратно. Лиза ставит ставку: они дадут Джеку 500 долларов, если менеджер выиграет в бильярд, но они также заберут пряжку с собой, если Джек победит. После некоторого колебания руководство принимает соглашение.

Менеджер бара играет в бильярд с Джеком.

Джек проигрывает партию в бильярд. Лиза удваивает ставку и сообщает руководству, что хочет сыграть с победителем.

С 76 очками Эми выигрывает в категории работы с коровами на родео. Её отвозит домой Натан.

Менеджер дает им пряжку после того, как Лиза выигрывает партию в бильярд.