Хартленд - Сезон 2, Эпизод 13: Саундтреки

Эшли говорит Калебу, что он может спать внутри; Эми и Тай на крыльце; Питер выходит из Мэгги и находит Лу, ждуго поездки, затем они целуются.

Мэллори говорит Эми, что Тай - это Хитклифф для её Кэтарины. Эшли благодарит Калеба за permitir que se quedara en su tráiler. Калеб грустит, потому что Эми рассталась с ним. Тай сидит на веранде. Эми идет и садится рядом с ним. Они сидят в тишине. После неудачи первого свидания Лу и Питера (встреча лицом к лицу) она сидит на улице. Лу говорит ему, что он привлекательный, но они никогда не сработаются. Питер целует ее. Лу начинает уходить, поворачивается и страстно целует Питера, поворачивается и уходит.