Лу вынуждена пересмотреть свой выбор жить и работать в Heartland, когда ее бывшие коллеги из Нью-йорка прибывают на отступление лошадей в выходные дни. Эми не уверена, сможет ли она доверять Тай.
What About Us — Ladies of the Canyon
Конец сцены. Джек и девочки, вместе с Лизой и Тай находятся в гостиной смотреть слайд-шоу Лу сделал на своем ноутбуке о ее NY девочек выходные пребывания в Heartland.