В разгар жары в Сердцеленд тянется грузовик для скота, груженный жаждущих и перегретых лошадей. Тай с трудом верит своим глазам, когда водителем оказывается его отец.
No More Wishing — Hayley Taylor
Эшли и Калеб с Аполлоном, и она игнорирует звонок от ее мамы. Лу идет на свидание. Эми и Тай разговаривают в сарае, а потом целуются под дождем. Он говорит ей, что не хочет причинять ей боль, и она убегает.