Тай и Эми конфликтуют из-за того, как лучше всего растить осиротевшего жеребенка. Лу должен разрядить потенциальный судебный процесс после парирования нежелательных авансов от недобросовестного бизнес-клиента. Тем временем, Вэл пытается связаться со своей недавно примиренной дочерью Эшли и пумой, преследуя район Хартленда.