Отстраненная от власти, Хизер Чендлер решает проглотить свою гордость и сделать невозможное: извиниться. Она проводит время с менее удачливыми в Вестербурге, и узнает из неожиданного источника, что у Хизер Дьюк есть скелет в шкафу.
It Only Takes A Moment — Jerry Herman & Michael Crawford & Ernest Lehman & Lionel Newman
Вероника и JD танец на Snappy Закуска Shack. / Вероника берет диск в конце эпизода.