Адские кошки - Сезон 1, Эпизод 5: Саундтреки

Деррик приглашает Реда присоединиться к нему и Ванессе на ужин, а затем ударяет его, когда Ред признается, что вернулся, чтобы вернуть Ванессу.

Марти поет с заключенным

Деррик рассказывает Ванессе о своем повышении и о причастности Реда к этому.

Hellcats сделать свою ставку видео

Марти поет с Юлианом, пока он играет на гитаре; отряд голосует против предложенной Элис идеи о недоверии; Саванна выигрывает голосование.