Путешествие в прошлое не обошлось без последствий. Верный товарищ Ноя Беннета, Квентин Фреди, оказывается врагом — раздавленная бабочка изменила сценарий именно его жизни. С момента возвращения Ноя события развиваются трагически. Эрика Кравид всё ближе подбирается к Нейтану, а один из верных друзей Ноя случайно гибнет. Даже Карлос, найдя племянника и отца Морисио, теряет надежду, запутавшись в сетях собственной памяти. На каждом шагу эво и их защитников ждет расправа.