Клэр решает взять на себя один из злодеев себя, но она не может быть неуязвимым, как она считает. Нейтан и Трейси ищут правду об их происхождении. Майя делает шокирующее открытие. Хиро и Ано ищут помощи в самых маловероятных местах.