Как Чарли восстанавливает силы, Маклеод принимает помощь доусон в последний раз, и едва пропускает ловить Ксавье и Хортон. Затем он следует их след в Париж - в сопровождении стойких Рене Делани. Они выслежаются хортон, и когда он почти убегает, он застрелен Джо Доусоном. Маклеод, с помощью своего юмористического нового соседа Мориса, затем выслевеовыв Ксавье и, наконец, берет его голову. В коде, однако, мы узнаем, что Хортон все еще жив.