Когда Бессмертный Ceirdwyn и ее смертный муж застрелен уличной банды, она призывает ее навыки, как древний кельтский воин, чтобы отомстить членам банды, один за другим. На ипподроме, наблюдая за успехом Ричи в гонках, Маклеод подружился с молодым карманником, братом одного из членов банды, и узнает об убийствах. Маклеод, который знал Сейрдвина еще до того, как они помогли вывезти Бонни принца Чарли из Шотландии в 1746 году, считает, что он должен остановить Сейрдвина и заставить ее увидеть, что месть не является ответом - урок, который она помогла Маклеоду выучить после кровавых последствий Каллодена. В свою очередь, Ceirdwyn помогает Маклеоду увидеть, что, хотя любовь к смертному может быть опасной для смертного, именно смертный должен выбрать, рисковать ли. Маклеод звонит Энн. Между тем, Ричи ""умирает" в огнеопасной аварии во время гонки, аварии, которая также отнимает жизнь чемпиона, Василия.
К сожалению здесь еще нет саундтреков. Мы уже работаем над этим.