Как Кристина рассказывает свою историю издателю газеты, Маклеод и Аманда, зная, что их мир вот-вот закончится, наконец, признаться, что они любят друг друга. Калас убивает Кристину и издателя и крадет компьютерный диск, прежде чем у них есть шанс распространить историю. Калас предлагает Маклеоду сделку - Маклеод предлагает свою голову или содержимое диска обнародовано. Доусон и Наблюдатели пытаются найти Калаша, но это приводит только к более мертвым Наблюдателей. Метос пытается отговорить Маклеода от этого, но Маклеод соглашается сражаться с Каласом на вершине Эйфелевой башни. Калас побежден, и в результате Квикенинг, усиленный Башней, посылает скачок напряжения, который нарушает работу каждого компьютера в окрестностях, включая Калас. Информация на диске уничтожена, а Бессмертные и Наблюдатели сохраняют свою анонимность.
К сожалению здесь еще нет саундтреков. Мы уже работаем над этим.