Маклеод мучается видениями собственной смерти, обезглавлен таинственной фигурой в темном капюшоне. Энн пытается убедить его обратиться за медицинской помощью, но вместо этого он обращается к своему старому другу Гаррику, который потратил века на изучение ума. Маклеод видел Гаррика в XVII веке, когда Маклеод едва избежал сожжения как ведьма. Маклеод не знал, что Гаррик тоже не смог сбежать. Гаррик убеждает Маклеода, что фигура с темными капюшонами – это расовая память, которая преследует всех Бессмертных и что путь к победе – это не бороться с ней, принять ее таким, какая она есть. Когда Маклеод, изможденный и измученный, сталкивается с призраком в последний раз, кладет свой меч и отказывается бороться с ним, фигура идет на голову Маклеода - пока в последний момент Маклеод не поймет, что фигура Гаррик, стремясь отомстить после всех этих лет. В тег, Энн, разочарованы тем, что Маклеод не откроется для нее, несмотря на их интимные отношения, оставляет его.