Во время экспедиции по наблюдения за птицами Хильда, Фрида и Дэвид взбегают к метеорологу Виктории Ван Гейл, чья спокойная новая жизнь делает одного из них очень подозрительным.