В 2018 году Шрайер убеждает Уолтера покинуть центр. На угнанном минивэне они часами катаются по безлюдным окрестностям, пока не попадают в центр пустого и неосвещенного города. Оказывается, что здесь расположена коммуна пенсионеров. Шрайера отчисляют из центра. Колин хочет, чтобы Уолтер также ушёл, но Хайди удается убедить его, что ценность их программы будет выше, если Уолтер добьется успеха после того, как в начале совершил дисциплинарный проступок. В 2022 году Хайди встречается со своим бывшим бойфрендом Энтони, который напоминает, как её преданность карьере и постоянно звонившему боссу привели к разрыву их отношений. Энтони потрясен, что Хайди не помнит Колина. При просмотре архивных записей Томас узнаёт, что Уолтер и Хайди покинули «Возвращение» в один и тот же день, 15 мая 2018 года: Уолтер был отчислен за насилие, а Хайди была госпитализирована.
Heaven Scent — Bedrock
(0:24)
Abort 1 — Jerry Goldsmith
Your Taxi — Raphael Lake & Dion & Aaron Levy
(0:24)
Abraham's Theme — Vangelis
Хайди берет интервью у Уолтера о нем и Шриер принимая ван; Уолтер рассказывает о чувствах того, что он хотел бы взять поездку с другом / подругой.
Dawson Tried — michael small
Break Out — Jerry Goldsmith
Docking — Jerry Goldsmith
Flare No. 1 — Jerry Goldsmith
Leveling Off — Jerry Fielding
Visual Inspection of Hatch — Jerry Fielding
Gate's Sacrifice — Jerry Fielding
Heaven Scent — Ralph Allwood
Main Title — michael small
Pleasure Seekers — Keith Mansfield & Terry Cox
Shafts Of Light — michael small
The Car (Main Title) — Leonard Rosenman
Sheriff Killed — Leonard Rosenman
Dead Girl Found — Leonard Rosenman
Barrel Roll — Leonard Rosenman
Ray's Pursuit — Leonard Rosenman
The Long Climb — Jerry Goldsmith
Flare No. 2 — Jerry Goldsmith
The Message — Jerry Goldsmith
To Bru From Kay — Jerry Goldsmith
Torn Horn — Aaron Gilbert & David Walters & Peter Oxendale & Stephen Gibson
Warehouse Run — michael small
We Have Landed — Jerry Goldsmith