В 2018 году после двух недель отсутствия Уолтера его мать Глория Мориссо обращается в Министерство по делам ветеранов США, где узнаёт, что центром «Возвращение» управляет подрядчик, частная компания Geist Emergent Group. Глория уверена, что у Geist, известного производителя бытовых чистящих средств, есть скрытые мотивы. Она едет в Тампу и убеждает сына уйти из программы. Уолтер изначально соглашается отправиться домой с Глорией, но затем признаётся Хайди, что испытывает к ней чувства и решает остаться. Возвращаясь домой, Глория звонит на горячую линию Министерства обороны, притворяясь сотрудником «Возвращения», и подает анонимную жалобу на то, что Круза удерживают в центре против его воли. В 2022 году Колин следует за Хайди в прачечную и флиртует с ней. Он представляется Хантером, военным подрядчиком, который только что вернулся из Кандагара (Афганистан) и обнаружил, что жена разводится с ним. Он приглашает её на свидание, и они проводят ночь вместе. Хайди признаётся Колину, что сделала что-то плохое, но не знает, что именно.