Боландер спрашивает Кей, если она будет двойное свидание с ним и Линдой, чтобы попытаться снять давление с его первого реального свидания. Убитый оператор телефон-секс найден сжимая примечание называя ее босса как виновник, Bayliss и Pembleton расследуют. Мунк имеет проблемы с счастьем Боландера, так что он падает двойное свидание и делает всех несчастными. Человек застрелен за ручкой в библиотеке, Льюис и Кросетти расследовать и найти человека с ручкой фетиш. По мере того как Bayliss смотрит в убийство он начинает получить involved.