Когда победитель городской премии «Добрый самаритянин» убит, Джи и его сотрудники призваны помочь новой женщине-командиру ночной смены. Пемблтон расходится с детективом, с ним он делит стол. Бо и его жена расстались, и Кей попал в середину. У Мелдрика и Мунка есть планы купить бар и попытаться убедить Боландера также стать партнером. Бэйлисс соглашается стать «молчаливым» партнером. Попутное, Crosetti, как говорят, в Атлантик-Сити на ""выстрелы, слоты и шлюхи" мечта отпуск.
К сожалению здесь еще нет саундтреков. Мы уже работаем над этим.