Пемблтон ждет, ожидая, когда зазвонит телефон. Оно делает и с Bayliss как главным образом, они продолжают расследовать тройное убийство divorced женщины и ее детей. Келлерман просит Броди не возвращаться в лодку. Льюис и Мунк получают убийство, которое они могут отследить до Лютера Махони. Бэйлисс и Пемблтон расходятся во мнениях о том, кто является главным подозреваемым в убийстве. Племянник Махони хочет остаться "моногамным" в причастности своего дяди. Келлерман получает повестку, чтобы предстать перед присяжными. Фрэнк и Тим должны разработать тонкости работы в поле вместе снова. Рука Махони протянута из тюрьмы и замолвает племянника; дело является бюстом. Льюис устанавливает закон Лютер Махони в Waterfront Бар Кокс находит Келлерман и его затруднительное положение интригующим и предлагает ему некоторые компании, в ночь его вызова.