Тед пытается сохранить свою архитектурную фирму на плаву, делая всю ночь, но Маршалл пытается заманить его на крышу для сюрприза 31-й день рождения, на финале четвертого сезона.