Когда конфликт Робин и Лоретты обостряется, Барни попадает в середину. Тем временем Маршалл и Дафни имеют дело с безбилетным пассажиром в их поездке, и Тед и Кэсси пытаются насладиться поездкой на маяк.
I'm Gonna Be (500 Miles) — The Proclaimers
Маршалл решает выбрать музыку, которую он хочет играть в машине.