Группа имеет дело с большими препятствиями, как полиция расследует случайную стрельбу Симона; Лорел и ее ребенок цепляются за жизнь.