Флинн и ETU расследуют насильственные нападения на территории США и обнаруживают, что Охотники работают с человеческими коллаборационистами.
Joan Of Arc (Maid Of Orleans) — Orchestral Manoeuvres In The Dark
В доме Славиша Флинн и Риган спрашивают Джесси, слышала ли она песню раньше, когда они слушают риганских существ, чтобы увидеть воображаемые существа вместе со слухом кликов между музыкой.