Внезапная угроза срывает попытку Мэдди найти душевное спокойствие. Страсть Эзры и Розы накахрается, в то время как Бамблеры отчаянно сбегают через границу.
I Had My Chance — Morphine
Начинается, когда Патрик сердито критикует мать Мэдди Мэдди уныние, в одиночку, в своем гостиничном номере, и вызов Макс
Bumblers и сестра Джулс ходить по деревне в Мексике, а затем сделать тост за Джулс, в ожидании София присоединиться к ним на следующую часть их незаконного путешествия обратно в Америку.