Конти и НДП расследуют дело сотрудника полиции, обвиняемого в убийстве другого сотрудника. Следствие возвращает Конти в его прежнее дело, когда он расследует дела своих бывших коллег-полицейских.